Prevod od "koliko ih" do Češki


Kako koristiti "koliko ih" u rečenicama:

Možete li mi reæi koliko ih je bilo?
Můžete nám říci, kolik jich bylo?
Èak ni ne znamo koliko ih je.
Ani nevíme, kolik jich tam je.
Znaš, radim sa mutantima onoliko dugo koliko i ti, Eksavijeru, ali najveća frustracija je bila kad sam shvatio da niko stvarno ne zna čak ni koliko ih ima ili kako da se nađu.
Pracuji s mutanty tak dlouho jako ty, Xaviere. Ale to nejděsivější co jsem se naučil je to, že nikdo doopravdy neví kolik jich skutečně je. Ani jak je najít.
Ne znamo koliko ih je unutra.
Muže jich tam být i víc.
Kad bi samo tvoji deèki znali koliko ih voli njihov tata.
Kdyby jen chlapci věděli, jak moc je jejich tatínek miluje.
Kad bi samo tvoji sinovi znali koliko ih voli njihov tata.
Jestlipak tvoji chlapci vědí, jak moc je jejich tatínek miluje.
Ne znamo koliko ih ima unutra.
Nemůžeme říct, kolik jich tam je.
Ne znamo koliko ih je tamo.
Ani netušíme, kolik jich tam venku je.
Oni zabace svoje glave unazad, zapljeskaju svojim krilcima i pevaju koliko ih grlo nosi!
Zakloní hlavy, zatřepou ploutvemi a zpívájí jak jen to jde.
Sam. Koliko ih ima u ovom gradu?
Kolik je tady ve městě Samů?
Možeš im pokazati koliko ih mnogo voliš.
Prosím! - Skončil jsi. Dodělej ho.
Koliko ih je jos tamo negde?
Kolik jich tam venku ještě je, co? Tisíce?
Ne znam koliko ih ima, a vidio sam ih možda dvadesetak i proèitao o još puno više.
Nevím, kolik jich existuje. Viděl jsem jich víc než 20 a četl jsem o spoustě dalších.
Jedu pite od borovnica, toliko brzo koliko ih brzo replikator može izbacivati.
Jedí borůvkový koláče tak rychle, jak je replikátor může chrlit ven.
Kucaj ovo i reci mi koliko ih ima.
Napiš tohle a řekni mi, kolik zbývá.
Ne, znala sam koliko ih želiš, pa nisam mogla da odolim.
Věděla jsem, jak moc jsi je chtěl, takže jsem nemohla odolat..
S tezom da ste vi jedina inteligentna vrsta na jedinoj nastanjivoj planeti u svemiru tako prepunom planeta da ni broja nemate koji bi opisao koliko ih ima?
S myšlenkou, že jste jediná inteligentní rasa na jediném obyvatelném světě ve vesmíru plném planet, na jejichž počet vám zdejší čísla nestačí?
Gospoðo O'Dvajer, znate li koliko ih je u ovom klanu?
Paní O'Dwyerová, tušíte, kolik jich v týhle tlupě je?
Ne znam koliko ih ima tamo, ali moramo biti spremni.
Nevím, kolik jich tam venku je, ale musíme se připravit.
To ne menja èinjenicu koliko ih volim!
To nevypadá N't změna, jak moc je miluji!
Koliko ih je ostalo da se obradi?
Tak? S kolika se musíme vypořádat?
Od tih 17, koliko ih je staro izmeðu 25 i 45 godina?
Je někomu z nich 25 až 45 let?
Nauèio si me kako da ih pravim, ali ne koliko ih je teško iskljuèiti.
Naučil jste mě je vyrábět, ale ne, jak je těžké je vypnout.
Proveriæemo okolinu i pokušaæemo da dobijemo oseæaj koliko ih je unutra.
Porozhlídneme se, pokusíme se zjistit, kolik lidí tam je.
Šta misliš koliko ih je on preokrenuo?
Kolik z nich si myslíte, že nakazil?
Koliko ih ima takvih kao ja?
Kolik z nás na to přišlo?
Ako je taèno ono što je rekla, i ovo èudo može da leži uspavano unutar ljudi, samo Bog zna koliko ih je zaraženo.
Jestli to, co říkala, je pravda, a ta věc dokáže v lidech nečině spát, Bůh ví, kolik jich je nakaženejch.
Ko zna koliko ih je još tu?
Kdo ví, kolik jich tu je?
Treba da redefinišemo liderstvo u trenutke sa lizalicom, koliko takvih trenutaka stvaramo, koliko ih priznajemo, koliko njih činimo unapred i za koliko njih zahvaljujemo.
Musíme předefinovat vůdcovství na lízátkové chvilky, na to, kolik jich vytvoříme, kolik jich rozpoznáme, kolik jich předáme dál a za kolik jich poděkujeme.
(Aplauz) I kompjuter izmodeluje to, bez obzira koliko ih imate i koliko ljudi koristite, nikad neće moći da stignu do jednog istog zaključka.
(Potlesk) A počítačové modely, bez ohledu na to, kolik jich máte a kolik lidí tím zaměstnáte, nikdy nebudou moci dojít ke stejným závěrům.
Za njih je GQ uradio kampanju proletos -- ja ih posedujem -- ali ne samo da ih niko od vas nije pohvalio, nisam dobio pohvalu ni od koga mesecima, koliko ih posedujem i nosim.
Tyto CQ, které vlastním, ne jenom, že mi je nikdo z vás nepochválil, Nepochválil mi je nikdo za celé měsíce, co je vlastním a nosím.
Prema broju koliko prinesete, učinite tako uza svako, koliko ih bude.
Podlé toho, jakž mnoho jich obětovati budete, tak se zachováte při jednom každém z nich.
I reče David Joavu i knezovima narodnim: Idite, izbrojite sinove Izrailjeve od Virsaveje dori do Dana, pa mi javite da znam koliko ih ima.
Protož řekl David Joábovi a knížatům lidu: Jděte, sečtěte lid Izraelský od Bersabé až do Dan, a oznamte mi, abych věděl počet jich.
Koliko ih zvaše, toliko oni odlaziše od njih; prinosiše žrtve Valima, kadiše likovima.
Volali jich, oni tím více ucházeli před nimi, Bálům obětovali, a rytinám kadili,
Svi koliko ih god dodje pre mene lupeži su i hajduci; ali ih ovce ne poslušaše.
Všickni, kolikož jich koli přede mnou přišlo, zloději jsou a lotři, ale neslyšely jich ovce.
A i svi proroci od Samuila i potom koliko ih god govori, i za ove dane javljaše.
Ano i všickni proroci od Samuele a potomních, kteřížkoli mluvili, také jsou o těchto dnech předzvěstovali.
A Ana poglavar sveštenički i Kajafa i Jovan i Aleksandar i koliko ih god beše od roda svešteničkog;
A Annáš nejvyšší kněz, a Kaifáš, a Jan, a Alexander, a kteřížkoli byli z pokolení nejvyššího kněze.
Jer nijedan medju njima ne beše siromašan, jer koliko ih god beše koji imahu njive ili kuće, prodavahu i donošahu novce što uzimahu zato,
A žádný mezi nimi nebyl nuzný; nebo kteřížkoli měli pole nebo domy, prodávajíce, přinášeli peníze, za kteréž prodávali,
A kad čuše neznabošci, radovahu se i slavljahu reč Božju, i verovahu koliko ih beše pripravljeno za život večni.
A slyšíce to pohané, zradovali se a velebili slovo Páně; a uvěřili všickni, což jich koli bylo předzřízeno k životu věčnému.
I koliko ih god po ovom pravilu žive, na njima biće mir i milost, i na Izrailju Božijem.
A kteříkoli tohoto pravidla následují, pokoj přijde na ně a milosrdenství, i na lid Boží Izraelský.
0.54026412963867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?